Le Pin sylvestre (Pinus sylvestris L. de la famille des Pinacées) peut se confondre avec le Pin maritime mais s'en distingue par deux caractères morphologiques faciles à observer : la taille des aiguilles et celle des cônes femelles.

Le port et l'écorce

L'écorce est brun rouge dans les branches et le tronc jeunes et devient grise en vieillissant.

Pins sylvestres.	Tronc de Pin sylvestre.

 

Le feuillage et les cônes

-Les feuilles (aiguilles) sont groupées par deux comme chez le Pin maritime mais beaucoup plus petites (5 à 6 cm au lieu de 10 à 15 cm chez le pin maritime). Elles sont tordues.

 

Tronc à écorce rougeâtre du Pin sylvestre.	Aiguilles tordues du Pin sylvestre.

Les cônes femelles (pommes de pin) sont plus petits que chez le Pin maritime. A maturité, ils mesurent 5 à 6 cm au lieu de 10 à 15 cm chez le Pin maritime.

Cônes mâles de Pin sylvestre.	Feuillage et jeunes cônes femelles jeunes d'un Pin sylvestre.

 

Feuillage et cônes femelles agés d'un Pin sylvestre.	Pomme Pin sylvestre ouverte.

Utilisation

Le Pin sylvestre donne peu de résine et son bois est moins utilisé que celui du Pin maritime. Pour son bois le Pin sylvestre est souvent appelé "Pin du Nord".