logo braillenet

Accessibilité d'une encyclopédie aux aveugles et aux malvoyants

retour colloque

Brasseur Vincent, Mohamed SLIMANE , Nicole VINCENT
Dominique BURGER

Laboratoire d 'Informatique de l'université de Tours, BrailleNet, INSERM U483-UPMC

Résumé

Accessibilité d'une encyclopédie aux aveugles et aux malvoyants
De plus en plus, les éditeurs publient des ouvrages sur des supports informatiques, sur CD-ROM ou sur le Web. En général ces publications électroniques utilisent des fichiers sources bien structurés qu'il sera possible d'utiliser pour les besoins d'utilisateurs handicapés visuels, aveugles ou malvoyants.
adaptés à leurs besoins de visualisation.
Nous remarquons que ces logiciels ne peuvent pas être utilisés par un très grand nombre d'handicapés visuels. En effet les sources utilisées ne sont pas adaptées aux outils disponibles pour les mal voyants.
Nous présentons dans cet article un outil que nous avons développé pour rendre accessible personnes handicapées visuelles une encyclopédie grand public à des utilisateurs handicapés visuels.
La démarche suivie peut s'appliquer à d'autres dictionnaires ou d'autres types de documents électroniques.
Mots clés :
XML format, accessibility, e-books, visually impaired people, Encyclopédie

Lire l'article

Abstract

Making an Encyclopedia Accessible for the Visually Impaired
Nowadays, publishers are more and more editing books under electronic formats, on CD-ROM or on the Web, taking as a starting point well structured source files. These source files can be used to allow people who have a visual impairment, to access these books in an easier way. This author presents a tool which have been developed to put a mainstream encyclopedia accessible, in close cooperation with Hachette-Multimédia.
Read the article (in french)
Retour à la liste