logo braillenet

E-libraries and E-publishing for print disabled people state of the art and future perspective

retour colloque

Univ-Prof. Dr. Klaus MIESENBERGER

Université Johannes Kepler, Linz

Résumé

Bibliothèques et édition électroniques au service des étudiants handicapés visuels en Autriche
L'auteur présente le service autrichien d'édition adaptée pour les étudiants handicapés dans les universités et comment un tel service délocalisé est rendu possible grâce à l'utilisation des Technologies de l'Information et de la Communication (ICT - Information and Communication Technology) et des Aides Techniques (AT -Assistive Technologies).
Les services sont basés sur les résultats de plusieurs projets de recherche et développement dans des domaines comme les documents électroniques, le catalogage électronique, les bibliothèques électroniques au même titre que la numérisation.
La présentation s'attache à souligner la forte convergence entre le domaine l'édition et des bibliothèques et celui de la fourniture des documents adaptés. On montre comment la furniture de documents adaptés peut être intégrée dans les chaînes standardisées d'édition. Ceci devrait garantir l'accès aux documents dans la société d'information. L'auteur présente les aspects critiques relatifs au domaine du copyright. La nouvelle directive de l'Union Européenne concernant l'harmonisation des lois nationales sur le copyright, et le travail de lobbying des fournisseurs de services autrichiens pour les personnes n'ayant pas accès aux documents ainsi que les possibilités d'employer des Systèmes de Management de Copyright (CRM - Copyright Management Systems) sont discutées.

Lire l'article

Abstract

E-libraries and E-publishing for print disabled people state of the art and future perspectives
The author discusses the Austrian wide service provision system for print disabled students at universities and how such a location independent service is made possible by making use of Information and Communication Technology (ICT) and Assisitive Technologies (AT).
The services established are based on the results of several research and development projects in fields like e-documents, e-cataloguing, e-libraries as well as digitisation.
The presentation outlines the strong convergence in the targets of both the publishing/library field and the service provision of print disabled. A workflow will be presented showing how service provision for print disabled students gets integrated into the standard chains of publishing. This should guarantee access to documents in the information society.
A special emphasis will be given on critical aspects related to copyright issues. The new directive of the EU concerning harmonisation of national copyright laws and the Austrian lobbying work of service providers for print disabled people will be presented
Read the article
Retour à la liste