Accueil BrailleSurf 4
Mode d'emploi
Compatibilité
Foire Aux Questions
Téléchargement
Evolutions prévues

English version
 

Mode d'emploi

 

Attention
Les développements techniques sur le logiciel BrailleSurf se sont arrêtés en 2001 !

Vous pouvez visiter les projets plus récents MozBraille, un navigateur basé sur Mozilla ou Libbraille, une librairie pour terminaux Braille et transcription Braille.

Vous pouvez lancer BrailleSurf en appuyant sur CTRL - F12 ou à partir du menu Démarrer.



Fonctionnalités du clavier standard
Fonctionnalités des terminaux braille
Configuration de BrailleSurf 4 (CTRL - F1)
Abréviations de BrailleSurf 4


Fonctionnalités du clavier standard

Navigation
Déplacements
Affichage à l'écran
Braille
Synthèse de parole
Mode édition de formulaire
Utilitaires

Menu principal

Navigation

Valider un lien : Entrée
Arrêter le chargement / Revenir à la page HTML : Echap
Ouvrir / Valider la barre d'adresse : F6
Consulter le titre de la page : CTRL - F3
Consulter la barre d'état : CTRL - F2
Page de démarrage : CTRL - F5
Page précédente : CTRL - Gauche
Page suivante : CTRL - Droite
Aller au lien suivant : TAB
Aller au champ de saisie suivant : CTRL - f
Changer de mode (normal, lien, résumé) : F9
Note :Dans le mode "normal", tous les éléments sont affichés. Dans le mode "lien", seuls les liens et les éléments de formulaire sont affichés. Dans le mode "résumé", seuls les liens, les éléments de formulaires et les titres sont affichés. Lorsqu'on valide un lien on retourne en mode "normal".

Menu des fonctionnalités du clavier

Déplacements

Déplacements dans la page :

Paragraphe précédent : Haut
Paragraphe suivant : Bas
Reculer de dix paragraphes : Page précédente
Avancer de dix paragraphes : Page suivante
Début de la page : Début
Fin de la page : Fin

Déplacements de l'écran :

Déplacer l'écran vers le haut : SHIFT - Haut
Déplacer l'écran vers le bas : SHIFT - Bas
Ecran précédent : SHIFT - Page précedente
Ecran suivant : SHIFT - Page suivante

Menu des fonctionnalités du clavier

Affichage à l'écran

Réduire la taille des caractères : Moins
Agrandir la taille des caractères : Plus
Mode "follow" (Le paragraphe sélectionné est toujours en haut de l'écran) : Arrêt défil
Sélectionner le paragraphe en haut de l'écran : F5
Placer le paragraphe sélectionné en haut de l'écran : SHIFT - F5

Menu des fonctionnalités du clavier

Braille

Déplacer la plage braille vers la gauche : Gauche
Déplacer la plage braille vers la droite : Droite
Mode "bfollow" (Le texte affiché en braille est toujours en haut de l'écran) : SHIFT - Arrêt défil

Menu des fonctionnalités du clavier

Synthèse de parole

Lecture de la page entière : F2
Répéter : F3
Arrêter la synthèse : F8
Lire plus vite : CTRL - Plus
Lire moins vite : CTRL - Moins
Changer de voix : F4
Changer de langue : SHIFT - F4
Changer de voix dans la même langue : SHIFT - F3

Menu des fonctionnalités du clavier

Mode édition de formulaire

Entrer en mode édition / Valider : Entrée
Annuler : Echap

Pour les listes de choix:

Choix précédent : Haut
Choix suivant : Bas

Pour les champs de saisie, de mot de passe et champs de saisie multilignes :

Caractère précédent : Gauche
Caractère suivant : Droite
Mot précédent : CTRL - Gauche
Mot suivant : CTRL - Droite
Backspace : Backspace
Mode insertion / Mode écrasement : Insert
Suppression : Suppr
Effacer le contenu : SHIFT - Suppr
Coller : CTRL - v
Saut de ligne (multiligne seulement) : CTRL - Entrée

Menu des fonctionnalités du clavier

Utilitaires

Annuler : Echap
Aide : F1
Consulter / Enregistrer la configuration : CTRL - F1
Assistant de recherche : SHIFT - F1
Envoi de messages : F7
Aperçu dans le navigateur par défaut : SHIFT - F8
Sauvegarder la page courante : F11
Ajouter aux favoris : Insert
Consulter les favoris : F12
Modifier / Enregistrer les favoris : F12
Quitter un utilitaire: SHIFT - F12

Menu des fonctionnalités du clavier
Menu principal


Fonctionnalités des terminaux braille

Les routines curseur sont utilisées pour activer les liens, entrer en mode édition de formulaire ou déplacer le curseur braille.

ABT3 - Alva
Alizé - TechniBraille
AzerBraille - EuroBraille
BrailleWindow - Handy Tech
ClioBraille - EuroBraille
Vario - Baum
Zéphyr - TechniBraille

Menu principal

ABT3 - Alva

1 - Début de la page
2 - Fin de la page
3 - Changer de mode (normal, lien, résumé)
4 - Paragraphe précédent / Liste haut
5 - Plage braille précédente / CS gauche
6 - Plage braille suivante / CS droite
7 - Paragraphe suivant / Liste bas

Menu des terminaux braille

Alizé - TechniBraille

Gauche (FG) - Plage braille précedente / CS gauche
Bas (FB) - Paragraphe suivant / liste bas
Droite (FD) - Plage braille suivante / CS droite
Haut (FH) - Paragraphe précédent / Liste haut
FG + FH - Page précédente
FD + FB - Page suivante
FG + FH + FD - Début de la page
FG + FB + FD - Fin de la page
Recherche - Page de démarrage
FDD - Ouvrir / Valider la barre d'adresses

Menu des terminaux braille

AzerBraille - EuroBraille

E - Plage braille précédente / CS gauche
F - Paragraphe précédent / Liste haut
G - Début de la page
I - Changer de mode (normal, lien, résumé)
K - Fin de la page
L - Paragraphe suivant / Liste bas
M - Plage braille suivante / CS droite

Menu des terminaux braille

BrailleWindow - Handy Tech

Gauche - Plage braille précédente / CS gauche
Droite - Plage braille suivante / CS droite
F1 - Début de la page
F2 - Page précédente
F3 - Consulter le titre de la page
F4 - Paragraphe précédent / Liste haut
F5 - Paragraphe suivant / Liste bas
F6 - Ouvrir / Valider la barre d'adresses
F7 - Page suivante
F8 - Fin de la page
F9 - Changer de mode (normal, lien, résumé)
F10 - Reculer de dix paragraphes
F11 - Avancer de dix paragraphes
F12 - Consulter / Modifier les favoris
F13 - Consulter la barre d'état
F14 - Valider

Menu des terminaux braille

ClioBraille - EuroBraille

E - Plage braille précédente / CS gauche
F - Consulter / Modifier les favoris
G - Ouvrir / Valider la barre d'adresses
H - Annuler
I - Changer de mode (normal, lien, résumé)
J - Lecture de la page entière
K - Consulter le titre de la page
L - Répéter
M - Plage braille suivante / CS droite
0 - Vider un CS / CSM
1 - Début de la page
2 - Reculer de dix paragraphes
3 - Page précédente
4 - Paragraphe précédent / Liste haut
5 - Consulter la barre d'état
6 - Paragraphe suivant / Liste bas
7 - Fin de la page
8 - Avancer de dix paragraphes
9 - Page suivante
b9 + bA - Valider

Menu des terminaux braille

Vario - Baum

Gauche 1 - Plage braille précédente / CS gauche
Gauche 2 - Début de la page
Gauche 3 - Paragraphe précédent / Liste haut
Droite 1 - Plage braille suivante / CS droite
Droite 2 - Fin de la page
Droite 3 - Paragraphe suivant / liste bas

Menu des terminaux braille

Zéphyr - TechniBraille

Echap - Annuler
Menu - Aide
Gauche (FG) - Plage braille précedente / CS gauche
Bas (FB) - Paragraphe suivant / liste bas
Droite (FD) - Plage braille suivante / CS droite
Haut (FH) - Paragraphe précédent / Liste haut
Recherche - Page de démarrage
FDD - Ouvrir / Valider la barre d'adresses
BS + SP - Valider
Inser - Ajouter aux favoris
E - Consulter / modifier les favoris
Suppr - Vider un champ de saisie
L - Aller au champ de saisie suivant
Marqueur - Consulter / enregistrer la configuration
Sel marqueur - Sauvegarder la page courante
/ - Envoi de messages
* - Aperçu dans le navigateur par défaut
- - Réduire la taille des caractères
+ - Agrandir la taille des caractères
2 - Fin de la page
4 - Page précédente
5 - Changer de mode (normal, lien, résumé)
6 - Page suivante
8 - Début de la page

Menu des terminaux braille

Menu principal


Configuration de BrailleSurf 4 (CTRL - F1)

Le lien "Types de fichiers reconnus" amène sur une page permettant de définir la manière dont les fichiers doivent être traités en fonction de leur extension.

"Langue utilisée" :
Permet de choisir la langue dans laquelle BrailleSurf 4 va être utilisé (français, anglais ou espagnol).

"Taille de la police" :
Il s'agit de la taille par défaut de la police. Elle peut prendre une valeur comprise entre 5 et 250.
Les touches "+" et "-" du clavier permettent d'augmenter ou de diminuer la taille de la police pendant l'utilisation de BrailleSurf 4.
Elles ne modifient pas ce paramètre.

"Table braille utilisée" :
Fichier de la table braille.

"Clignotement sur le terminal braille" :
Si cette option est activée, la plage braille clignote pour indiquer les liens ou le mode édition de formulaire.

"Vitesse de clignotement braille" :
Réglage de la vitesse en millisecondes.

"Clignotement du curseur braille" :
Si cette option est activée, le curseur braille clignote pour indiquer sa position dans les éléments de formulaires.

"Indication braille du curseur" :
Le curseur braille peut être représenté par le point 7, le point 8, les deux ou tous les points.

"Indication braille du mode édition de formulaire" :
Le mode édition de formulaire peut être représenté par le point 7, le point 8, les deux ou tous les points.

"Durée d'affichage des messages" :
Cette option permet de définir combien de temps les messages d'information restent affichés (en millisecondes).

"Affichage des images" :
Permet d'afficher toutes les images, seulement les images lien ou aucune image.

"Page de démarrage" (CTRL - F5) :
Adresse complète de la page de démarrage (http://... ou file://...).

Pour envoyer des messages e-mail (F7), les trois champs de saisie suivants doivent être renseignés :
"Serveur SMTP de la messagerie", "Utilisateur de la messagerie" et "Adresse de l'utilisateur de la messagerie".

Menu principal


Abréviations de BrailleSurf 4

IMG : Image
IMGL : Image lien
MAP : Image réactive (zone cliquable)
CS : Champ de saisie
CSM : Champ de saisie multilignes
PW : Champ de mot de passe
LST : Liste de choix
FRAME : Cadre (sous-fenêtre)

Menu principal


Si vous avez des questions, des suggestions ou des remarques, vous pouvez nous écrire.