Les vésicules corticales situées au pôle végétatif sont marquées à l'aide d'un colorant fluorescent rouge (DiO). Par contraste, les grains de vitellus proches du pôle végétatif sont marqués en bleu par un colorant vital. Une heure après la fécondation, les vésicules se sont relocalisées dans la région dorsovégétative, alors que le vitellus n'a pas bougé.